宿泊予約
Reservation

宿泊のご注意事項

【料金現地払いの場合】
お支払いはチェックイン時に全額をお願いします。
また、お支払いは現金のみ可能です。

【チェックインとチェックアウト】
チェックイン時間:午後3時から午後11時迄
チェックアウト時間:午前10時迄

午後11時迄にチェックインしていただいた後は24時間出入り自由となります。
チェックインが遅くなる場合は必ず一度ご連絡をして下さい。
午後11時迄に連絡がない時は自動的にキャンセルとさせていただく場合があります。
その際は宿泊料金の総額を請求させていただきます。

【建物について】
当宿は木造の建物をリノベーションしています。
また1階でBarを営業していますのでお部屋に音が漏れる可能性があります。
ホテルなどのように静かに滞在されたい方には不向きです。
ご一緒に楽しめる方のご宿泊を推奨します。

お部屋までは階段を利用していただきます。
当建物はバリアフリーではございませんのでご注意ください。

【設備/備品など】
全館無料のwifiがご利用可能です。
全館トイレはウォシュレットとなっております。
シャワールームにはシャワー・コンディショナー・ボディソープを置いております。
夏期はレンタル自転車があります(500円/1日)。
タオル・歯ブラシは有料販売のみとなります(タオル200円・歯ブラシ100円)。

ACCOMMODATION NOTES

●1).Check in is from 3pm to 11pm; check out is until 10am.
→1) CHECK IN : from 3pm to 11pm.  ;   CHECK OUT : by 10am.

●Once you check-in before 11pm, you can freely go out after 11pm.
→Once you checked in before 11pm, you can freely go in and out anytime until your check-out.

●If the check-in is slow and requires a contact always.
→It requires a notification when you have to check in after 11pm.

●There is likely to be automatic canceled if there is no contact.
→Your reservation might be cancelled automatically and your accommodation fee will be fully charged if you did not give us any notification.

●2).In the case of front payment, only in cash. All the payment at the time of check-in.
→We would ask you to make a payment of the total amount of your accommodation fee only in cash when you check in.

●3).Our building is an old wooden building that is 40 years old.
→It is an old wooden building that is 40 years old.

●You may hear Bar sounds from the 1st floor.
→You may hear the sounds from the bar on the 1st floor as it opens from 6pm to 2am.

●So not recommendable to those who want to have a quiet stay like a hotel.
→ So it is not recommendable for people who want to have a quiet stay like a hotel.

●Move to the room, use the stairs. Not a barrier-free.
→You will have to use the stairs to your room. The building is not barrier-free.

●4).Free wifi.Washlet toilet.
→Free Wi-Fi is available in the whole building.
All of the toilets are Washlet- with bidet functions.

●The shower room has Shampoo/Conditioner/bodysoap.
→There are shampoo, conditioner, and body-soap in all the shower rooms.

●Rental bicycle(500yen/day).
→Rental bicycles are available in summer. (500 yen/day)

●Towel(200yen)/Toothbrush(100yen).
→ A towel is sold for 200 yen, a toothbrush is for 100 yen at the reception.

サッポロッジキャンセルポリシー

・ご宿泊当日のキャンセル及び無断・無連絡不泊(NO SHOW)
・・・・宿泊料金総額100%

・ご宿泊前日〜3日前
・・・・宿泊料金総額50%

※1 Sappolodge Cancellation Policy

・Cancellation on the day or cancellation without contacting us (NO SHOW)
・・・・100% of the total room rate

・ Cancellation the day before to 3 days before
・・・・50% of the total room rate